About José Luis Alonso de Santos
(b. 1942)
(b. 1942)
Chapters in books:
"El (meta)teatralismo de los nuevos realistas." Diez años de cine, cultura y literatura (1975-1985). Ed. Samuel Amell & Salvador García Castañeda. Madrid: Editorial Playor, 1988. 125-131. (Includes La estanquera de Vallecas and El álbum familiar).
"Lingering Ghosts from the Nineteenth Century." Estrenado con gran aplauso. Teatro español 1844-1936. Ed. Marsha Swislocki and Miguel Valladares. Madrid & Frankfurt am Main: Iberoamericana & Vervuert, 2008. 289-305. (Includes La sombra del Tenorio).
Articles:
"Three Playwrights in Search of Their Youth." Estreno ll.2 (l985): 4-6. (Includes El álbum familiar).
"Premios Nacionales de Teatro 1985: Sastre and Alonso de Santos." Studies in Modern and Classical Languages and Literatures. Ed. Fidel López Criado. Madrid: Ediciones Orígenes, 1988. 49-56.
"Cinema in Contemporary Spanish Theatre: A Multifaceted Intertextuality." España Contemporánea 5.1 (1992): 7-20. (Includes La estanquera de Vallecas and Bajarse al moro).
"Cinema in Theatre: Examples from the Contemporary Spanish Stage." Yearbook of Interdisciplinary Studies in the Fine Arts. 3 (Edwin Mellen Press, 1992): 305-313. (Includes Bajarse al moro.)
"Exile and Otherness in Hispanic Theatre: Examples from Three Continents." Hispanófila. 107 (1993): 33-41.
"From Vallecas to Hialeah: Translating Alonso de Santos's Spaniards into Cubans." Translation Review 56 (1998): 32-35.
"¿Traducción o adaptación? Cómo llevar el teatro de Alonso de Santos al escenario norteamericano." Quimera. Revista de Literatura (Barcelona) 213 (March 2002): 34-38.
Book review:
Marga Piñero. La creación teatral en José Luis Alonso de Santos. Estreno 31.2 (2005): 48-49.
See home page for translation list.